1 00:02:05,760 --> 00:02:06,749 Mosca! 2 00:02:09,640 --> 00:02:12,108 Deine Uhr ist ein bisschen homosexuell. 3 00:02:12,320 --> 00:02:14,880 Wenn ich Geld habe, Ich werde zwei goldene Exemplare besorgen. 4 00:02:16,960 --> 00:02:18,598 Mosca, beeil dich! 5 00:02:24,120 --> 00:02:25,030 Mosca! 6 00:02:25,600 --> 00:02:26,316 Stoppen! 7 00:02:26,840 --> 00:02:27,716 Stoppen! 8 00:02:28,680 --> 00:02:29,669 Hallo, Benito! 9 00:02:34,640 --> 00:02:36,596 - Gib mir einen Kuss! - Was machst du hier? 10 00:02:36,800 --> 00:02:38,597 - Ich habe dich vermisst. - Du hast mich letzte Nacht gesehen. 11 00:02:39,160 --> 00:02:41,116 - Du hast mich letzte Nacht gesehen. - Das war vor 5 Jahren. 12 00:02:43,240 --> 00:02:46,038 - Ich liebe dich, ich liebe dich. - Komm schon, Benito! 13 00:02:46,840 --> 00:02:48,478 Ich komme! Scheiße! 14 00:02:49,480 --> 00:02:50,435 Lass uns gehen! 15 00:02:50,640 --> 00:02:51,834 Komm schon, Mosca! 16 00:02:57,200 --> 00:02:59,156 Wissen Sie, was ich tun werde wenn ich reich bin? 17 00:02:59,600 --> 00:03:02,194 Errichte ein Gebäude das wird wie ein Schwanz wachsen. 18 00:03:02,640 --> 00:03:04,596 Ich werde es nennen der „Gonzélez-Turm“. 19 00:03:04,800 --> 00:03:05,596 Lass uns gehen. 20 00:03:07,240 --> 00:03:09,356 Vergessen Sie Gebäude. Ich möchte... 21 00:03:09,840 --> 00:03:10,670 ...Scheiße. 22 00:03:12,600 --> 00:03:15,353 Es wird einen Massagesalon geben, Du kannst auch flachgelegt werden. 23 00:03:27,560 --> 00:03:31,030 - Wir brauchen mehr Beton. - Wir gehen zum Kapitän. 24 00:03:31,640 --> 00:03:32,470 Mosca! 25 00:03:33,000 --> 00:03:35,309 Ich habe noch nie jemanden gekannt wie Rita. 26 00:03:35,840 --> 00:03:39,196 Nun, das scheint sie nicht zu sein so toll für mich. 27 00:03:40,480 --> 00:03:42,436 Das liegt daran Sie ist deine Schwester. 28 00:03:42,640 --> 00:03:45,632 - Ich werde sie nach Spanien bringen. - Was ist mit den Bidets? 29 00:03:46,640 --> 00:03:49,359 Hörst du mir zu? Scheiße! 30 00:03:49,520 --> 00:03:52,671 Woher zum Teufel soll ich das wissen? Ich bin verliebt. 31 00:03:54,920 --> 00:03:56,592 Das musst du mir nicht sagen. 32 00:04:00,640 --> 00:04:01,595 Das kann ich sehen. 33 00:04:36,280 --> 00:04:38,794 Du bist etwas dicker. Wie viel wiegen Sie? 34 00:04:38,960 --> 00:04:40,313 94 Pfund, ich habe zwei zugenommen. 35 00:04:49,560 --> 00:04:50,993 Holen Sie sich noch eins. 36 00:04:51,400 --> 00:04:52,355 Komm schon, Baby. 37 00:05:04,160 --> 00:05:06,879 - Aus Liebe zu einer Frau - Gib mir ein bisschen Süßigkeiten. 38 00:05:07,080 --> 00:05:09,036 Ich habe alles gegeben, was ich war, 39 00:05:09,480 --> 00:05:12,597 der schönste Teil des Lebens. 40 00:05:13,400 --> 00:05:15,470 Aber die Zeit, die ich verloren habe 41 00:05:15,680 --> 00:05:17,910 wird nicht immer verschwendet 42 00:05:18,200 --> 00:05:21,272 wenn meine Wunde endlich heilt. 43 00:05:23,840 --> 00:05:27,196 Es scheint immer noch 44 00:05:28,160 --> 00:05:31,789 als ob alles waren ein Traum 45 00:05:32,440 --> 00:05:34,431 aber das weiß ich eines Tages 46 00:05:34,640 --> 00:05:38,474 Es wird eine Zeit kommen wenn ich es vergessen werde. 47 00:05:41,600 --> 00:05:44,831 Heute bin ich vielleicht traurig, 48 00:05:45,560 --> 00:05:49,519 aber bald werde ich wieder singen 49 00:05:50,040 --> 00:05:51,917 und ich verspreche es 50 00:05:52,680 --> 00:05:57,800 niemals zu denken über gestern. 51 00:06:06,560 --> 00:06:08,994 - Das Licht stört mich. - Ich schaue dich gerne an. 52 00:06:11,240 --> 00:06:13,151 Ich liebe dich, ich liebe dich. 53 00:06:17,400 --> 00:06:18,799 Ich möchte dich heiraten. 54 00:06:19,000 --> 00:06:21,070 Du wirst diese beschissene Bar verlassen. 55 00:06:21,600 --> 00:06:23,511 Komm her, setz dich. 56 00:06:24,320 --> 00:06:25,514 So wie sie es tun. 57 00:06:27,120 --> 00:06:28,348 Ich habe Projekte. 58 00:06:28,840 --> 00:06:30,193 Ich werde Geld verdienen. 59 00:06:31,560 --> 00:06:34,393 - Wie? - Häuser, Villen, Gebäude. 60 00:06:35,040 --> 00:06:37,315 Das ist meine Tasche, bauen, errichten... 61 00:06:39,760 --> 00:06:40,590 ...wird hart rangenommen! 62 00:06:40,840 --> 00:06:43,400 Pfeife runter, Ich kann mich nicht konzentrieren. 63 00:06:43,600 --> 00:06:44,919 Komm mit mir nach Spanien. 64 00:06:46,160 --> 00:06:48,116 Du wirst ein Badezimmer haben mit eigenem Bidet. 65 00:06:48,840 --> 00:06:50,114 Das wäre großartig. 66 00:06:50,440 --> 00:06:52,590 Ein Badezimmer und ein Bidet nur für mich. 67 00:06:54,640 --> 00:06:56,198 Verliere diesen Geruch nicht. 68 00:06:56,400 --> 00:06:58,516 Verlieren Sie diesen Geruch nie. 69 00:07:08,320 --> 00:07:09,594 Hilf mir! 70 00:07:10,240 --> 00:07:11,116 Benito! 71 00:07:11,640 --> 00:07:12,436 Aufleuchten! 72 00:07:13,040 --> 00:07:14,109 Aufleuchten! 73 00:07:14,320 --> 00:07:16,754 - Komm schon, Rita! - Wir werden in Schwierigkeiten geraten. 74 00:07:18,040 --> 00:07:18,995 Mosca! 75 00:07:19,760 --> 00:07:20,510 Mosca! 76 00:07:21,160 --> 00:07:21,956 Wir sehen uns! 77 00:07:22,600 --> 00:07:24,033 - Lass uns gehen. - Ja. 78 00:08:17,800 --> 00:08:18,630 Aufleuchten! 79 00:08:19,200 --> 00:08:20,155 Hier! Hier! 80 00:08:20,440 --> 00:08:21,236 Hier! 81 00:08:21,480 --> 00:08:22,390 94 Pfund! 82 00:08:23,080 --> 00:08:24,433 Warte auf mich! 83 00:08:25,680 --> 00:08:26,635 Warte auf mich! 84 00:08:33,000 --> 00:08:33,876 Hol sie dir. 85 00:08:41,560 --> 00:08:43,391 Was geht, Rita? 86 00:08:43,600 --> 00:08:44,396 Was ist los? 87 00:08:46,680 --> 00:08:48,591 - Wasserzeit! - Wasserzeit! 88 00:09:01,640 --> 00:09:03,710 Du wirst es haben Ihr eigenes Hummerbecken. 89 00:09:05,440 --> 00:09:06,509 Du zitterst. 90 00:09:07,000 --> 00:09:08,558 - Mir ist kalt. - Hier. 91 00:09:09,440 --> 00:09:10,270 Danke. 92 00:09:13,840 --> 00:09:14,795 Sollen wir gehen? 93 00:09:15,240 --> 00:09:17,674 - Wir müssen den Beton besorgen. - Ich fühle mich schrecklich. 94 00:09:19,840 --> 00:09:21,796 Bring Rita zur Arbeit. Ich gehe alleine. 95 00:09:22,000 --> 00:09:22,796 In Ordnung. 96 00:09:24,200 --> 00:09:26,031 Wir sehen uns in der Kaserne. 97 00:10:17,680 --> 00:10:19,238 Ich möchte deine Schwester heiraten. 98 00:10:19,680 --> 00:10:22,513 Was ist mit dir? Du kommst mit mir nach Spanien? 99 00:10:22,720 --> 00:10:23,675 Das würde mir gefallen. 100 00:10:24,680 --> 00:10:26,796 Was ist los? Wo warst du die ganze Nacht? 101 00:10:27,520 --> 00:10:28,475 Hier und da. 102 00:10:29,280 --> 00:10:31,236 - Wir müssen reden. - Fortfahren. 103 00:10:31,680 --> 00:10:32,669 Allein. 104 00:10:34,000 --> 00:10:34,830 Komm her. 105 00:10:35,600 --> 00:10:36,476 Was ist das? 106 00:10:38,680 --> 00:10:40,636 - Ich weiß nicht, was ich sagen soll. - Was ist mit? 107 00:10:40,880 --> 00:10:41,835 Es tut mir Leid. 108 00:10:42,040 --> 00:10:43,029 Was ist das? 109 00:10:43,880 --> 00:10:44,790 Rita und ich... 110 00:10:46,680 --> 00:10:48,432 Ich bin in Rita verliebt. 111 00:10:50,240 --> 00:10:51,468 Das ist unmöglich. 112 00:10:51,840 --> 00:10:53,637 - Warum nicht? - Das ist unmöglich. 113 00:10:54,240 --> 00:10:55,195 Rita liebt mich. 114 00:10:56,640 --> 00:10:58,596 - Nein, sie liebt mich. - Sie liebt mich, Miguel. 115 00:11:00,880 --> 00:11:01,915 Sie liebt mich. 116 00:11:03,280 --> 00:11:04,679 Du Hurensohn! 117 00:11:04,880 --> 00:11:06,313 Verdammter Hurensohn! 118 00:11:06,840 --> 00:11:08,558 - Wie konntest du? - Lass los! 119 00:11:08,960 --> 00:11:09,836 Entlassen! 120 00:11:10,560 --> 00:11:11,834 Was machst du? 121 00:11:13,880 --> 00:11:15,154 Geh weg, Miguel. 122 00:11:15,360 --> 00:11:16,429 Ich werde ihn töten! 123 00:11:20,200 --> 00:11:21,918 - Ich sagte, entlassen! - Bastard! 124 00:11:22,120 --> 00:11:22,836 Achtung. 125 00:11:25,200 --> 00:11:26,030 Ich bring dich um. 126 00:11:27,680 --> 00:11:30,478 - Lass los, Miguel, komm zurück! - Beruhige dich! 127 00:11:37,120 --> 00:11:39,588 Sag mir, dass du mich liebst! Sag mir! 128 00:11:39,800 --> 00:11:42,314 - Du hast mit Miguel gesprochen? - Ja. Lass uns hier verschwinden. 129 00:11:42,840 --> 00:11:44,637 Du wirst tun, was ich sage. Und ich sagte, wir gehen. 130 00:11:45,680 --> 00:11:47,796 Wie zum Teufel Kannst du Miguel lieben? 131 00:11:48,880 --> 00:11:50,598 Du bist eine Hure. 132 00:11:51,280 --> 00:11:52,998 Du hast mich gefickt, okay. 133 00:11:53,200 --> 00:11:55,555 Aber ich werde dich ficken. Gib mir jetzt dein Höschen! 134 00:11:55,880 --> 00:11:57,950 Gib sie mir! Halt die Klappe und gib sie ab! 135 00:11:58,200 --> 00:12:00,509 Jetzt bist du nur noch eine Hure für mich. 136 00:12:03,640 --> 00:12:04,436 Küss mich. 137 00:13:49,640 --> 00:13:50,436 Hallo, Mosca. 138 00:13:52,480 --> 00:13:54,630 Mir gefällt der Weg nicht wir machen Dinge. 139 00:13:54,880 --> 00:13:55,835 Was ist los? 140 00:13:56,040 --> 00:13:59,555 Wir haben das beste Los, Wir werden bald mit dem Bau beginnen. 141 00:14:02,680 --> 00:14:05,831 Ich frage mich, ob du jemals aufhörst und denke ein wenig nach. 142 00:14:06,880 --> 00:14:10,077 Wir haben keine Genehmigungen, Geld, alles. 143 00:14:10,320 --> 00:14:11,833 Sie haben Leute eingestellt. 144 00:14:13,880 --> 00:14:15,438 Wie werden Sie sie bezahlen? 145 00:14:15,840 --> 00:14:18,912 - Vielleicht haben sie Kinder zum Füttern. - Lass es, Mosca. 146 00:14:19,120 --> 00:14:20,838 Ich brauche nur Geld und eine Bank. 147 00:14:21,680 --> 00:14:23,477 Eine Bank wird mir einen Kredit geben. 148 00:14:25,160 --> 00:14:26,912 Ich werde alles auf den Tisch legen. 149 00:14:30,320 --> 00:14:32,276 Scheiße, bald geht es rauf. 150 00:14:32,520 --> 00:14:35,910 Sie brauchen einen Partner um den Betrieb zu gewährleisten. 151 00:14:36,280 --> 00:14:39,511 Ein Büro kaufen und verkaufen ein paar Wohnungen... 152 00:14:39,720 --> 00:14:41,676 ...ist nicht genug einen Kredit bekommen... 153 00:14:42,040 --> 00:14:43,996 ...um ein vierzigstöckiges Gebäude zu bauen Gebäude. 154 00:14:44,200 --> 00:14:44,950 Fünfzig Geschichte. 155 00:14:50,880 --> 00:14:52,154 - Marta. - Hallo. 156 00:14:52,360 --> 00:14:54,794 - Das ist Marta, meine Tochter. - Es ist ein Vergnügen. 157 00:14:55,000 --> 00:14:56,228 Benito González. 158 00:14:57,120 --> 00:14:59,076 Marta hat ihren Master gemacht in Chicago. 159 00:14:59,280 --> 00:15:00,508 Sie arbeitet mit mir. 160 00:15:00,720 --> 00:15:02,676 Ich werde Geschäfte machen Bald in den Staaten. 161 00:15:02,880 --> 00:15:04,632 Der Kaffee ist schrecklich. 162 00:15:06,280 --> 00:15:07,395 Nun, Benito... 163 00:15:07,880 --> 00:15:11,077 Wie ich dir schon sagte, finde jemanden um dich zu unterstützen. 164 00:15:11,560 --> 00:15:13,516 Dann komm zurück und besuche mich. 165 00:15:23,680 --> 00:15:25,079 Wir brauchen einen großen Fisch. 166 00:15:25,560 --> 00:15:27,915 Ja, wir sind mehr wie diese Art. 167 00:15:34,680 --> 00:15:35,829 Schau sie dir an. 168 00:15:37,680 --> 00:15:38,669 Eine heiße Nummer. 169 00:15:42,720 --> 00:15:44,711 Wenn ich das sehe, Ich werde wie ein Hummer. 170 00:15:44,920 --> 00:15:47,195 Entweder fesseln sie mich oder ich reiße alles zusammen. 171 00:16:12,880 --> 00:16:14,632 Schau, Mann, was für eine Puppe. 172 00:16:14,920 --> 00:16:16,319 Was für ein Arsch! 173 00:16:28,880 --> 00:16:31,269 Schau, was macht sie? mit der Paella-Pfanne? 174 00:16:31,880 --> 00:16:32,756 Sie ist verrückt. 175 00:17:10,960 --> 00:17:12,313 Du bist also ein Model? 176 00:17:13,560 --> 00:17:15,232 - Wer hat es dir gesagt? - Ein kleines Vögelchen. 177 00:17:15,640 --> 00:17:17,312 Und wenn du erwachsen bist? 178 00:17:18,880 --> 00:17:21,474 - Eine Schauspielerin. - Eine Schauspielerin? Das ist schön. 179 00:17:23,680 --> 00:17:24,829 Wie heißen Sie? 180 00:17:25,480 --> 00:17:26,310 Claudia. 181 00:17:27,680 --> 00:17:28,556 Claudia. 182 00:17:28,760 --> 00:17:30,318 - Und du? - Benito. 183 00:17:30,520 --> 00:17:32,909 - Was für seltsame Gemälde. - Das? 184 00:17:33,640 --> 00:17:34,470 Das ist Kunst. 185 00:17:35,240 --> 00:17:37,196 Wenn ich Teig wälze, Ich werde Dalis kaufen. 186 00:17:37,400 --> 00:17:39,516 Und ich werde ein Hummerbecken haben zu Hause. 187 00:17:40,200 --> 00:17:42,156 Wenn ich ein Künstler wäre, Ich wäre wie Dali. 188 00:17:42,400 --> 00:17:44,960 Der Typ hat es getan was er verdammt noch mal wollte. 189 00:17:56,520 --> 00:17:58,078 Soll ich dich fesseln? 190 00:17:59,360 --> 00:18:00,395 Du bist verrückt. 191 00:18:06,360 --> 00:18:07,236 Komm her. 192 00:18:07,600 --> 00:18:08,919 Entspannen. 193 00:18:09,040 --> 00:18:09,870 Komm her. 194 00:18:11,640 --> 00:18:12,356 Dort. 195 00:18:15,080 --> 00:18:15,876 Entspannen. 196 00:18:16,240 --> 00:18:17,195 Entspann dich, verdammt. 197 00:18:18,440 --> 00:18:21,352 - Komm schon, entspann dich. - Ich kann nicht, wenn du redest. 198 00:18:23,240 --> 00:18:25,196 Hör zu, Baby, Ich habe nicht viel Zeit. 199 00:18:26,440 --> 00:18:28,954 Aus Liebe zu einer Frau... 200 00:18:29,240 --> 00:18:30,798 Willst du meine Sekretärin sein? 201 00:18:33,120 --> 00:18:34,348 Ihre Sekretärin? 202 00:18:37,080 --> 00:18:38,274 Was würde ich tun? 203 00:18:44,800 --> 00:18:47,109 Aus Liebe zu einer Frau 204 00:18:47,320 --> 00:18:49,675 Ich habe alles gegeben, was ich war... 205 00:18:51,160 --> 00:18:53,037 Nein, fass meine Brüste nicht an. 206 00:18:53,760 --> 00:18:55,716 Ich will sie nicht sich verformen. 207 00:18:56,640 --> 00:18:58,392 Stört es Sie, wenn ich spreche? 208 00:18:58,600 --> 00:19:00,989 Ich tu nicht. Aber du könntest sei ein wenig still. 209 00:19:03,560 --> 00:19:04,993 Zeig mir deine Achselhöhle. 210 00:19:08,520 --> 00:19:10,556 Ich will dich nicht um jemand anderen zu verarschen. 211 00:19:11,240 --> 00:19:12,195 Bist du eifersüchtig? 212 00:19:13,920 --> 00:19:16,115 Ich liebe einfach eifersüchtige Männer. 213 00:19:16,480 --> 00:19:19,836 Ich werde deine Hand brandmarken Zu wissen, dass du mir gehörst. 214 00:19:20,240 --> 00:19:21,195 Ein Stern. 215 00:19:21,840 --> 00:19:23,114 Schön! 216 00:19:25,440 --> 00:19:28,398 Ich habe ein wichtiges Mittagessen Morgen, willst du kommen? 217 00:19:28,600 --> 00:19:29,396 Hey! 218 00:19:30,040 --> 00:19:31,758 Du hältst mich für eine Schlampe? 219 00:19:33,120 --> 00:19:35,111 Wenn du es wärst, Du wärst nicht hier. 220 00:19:38,240 --> 00:19:40,595 Der González-Turm wird einen Hubschrauberlandeplatz haben... 221 00:19:41,320 --> 00:19:43,276 ...das größte Einkaufszentrum auf dem Land... 222 00:19:43,680 --> 00:19:45,033 ...ein Minigolfplatz. 223 00:19:45,240 --> 00:19:47,196 Und nun ja, vielleicht ein Massagesalon. 224 00:19:47,400 --> 00:19:49,197 Der Golfplatz war meine Idee. 225 00:19:49,400 --> 00:19:50,355 Schön. 226 00:19:51,040 --> 00:19:51,916 Es ist ein Geschenk. 227 00:19:53,800 --> 00:19:57,190 Seien Sie immer großzügig mit Frauen und Politikern. 228 00:19:58,600 --> 00:20:00,556 Ich möchte, dass du es bist im Projekt. 229 00:20:01,280 --> 00:20:02,110 Sicher! 230 00:20:02,320 --> 00:20:04,550 Ich habe das Geld eingezahlt und du fängst an zu bauen. 231 00:20:05,080 --> 00:20:05,956 Verdammt großartig! 232 00:20:06,440 --> 00:20:07,793 Gib mir einen Zahnstocher. 233 00:20:08,240 --> 00:20:11,073 Was ist mit deinem Anteil? vom Teig? Wo ist es? 234 00:20:11,440 --> 00:20:14,477 - Hältst du mich für einen Arsch? - Eine Bank unterstützt mich. 235 00:20:17,240 --> 00:20:20,277 Sie wollen Geschäfte machen? Tragen Sie diese Handtasche nicht. 236 00:20:21,160 --> 00:20:22,479 Zieh dich etwas besser an. 237 00:20:23,400 --> 00:20:24,355 Weiter... 238 00:20:24,600 --> 00:20:26,716 ...frischen Sie Ihren Stil auf, aggressiv sein. 239 00:20:28,120 --> 00:20:30,076 Zu guter Letzt: Versuchen Sie es niemals um mich zu täuschen. 240 00:20:31,000 --> 00:20:33,070 Wenn ja, Ich werde dich in Scheiße ertränken. 241 00:20:35,120 --> 00:20:37,953 Spanier haben ein mieses Temperament. 242 00:20:38,160 --> 00:20:39,195 Wissen Sie warum? 243 00:20:39,800 --> 00:20:40,869 Kichererbsen. 244 00:20:41,840 --> 00:20:44,718 Sie machen dich schlecht gelaunt und ich liebe sie einfach. 245 00:20:47,960 --> 00:20:49,916 Ich nehme an, du hast es verstanden alle Genehmigungen? 246 00:20:50,120 --> 00:20:52,156 - Sicherlich. - Das ist es dann. 247 00:20:52,920 --> 00:20:55,434 Holen Sie sich Ihren Anteil am Teig und wir reden. 248 00:21:07,360 --> 00:21:08,918 Ich werde Zigarren rauchen. 249 00:21:12,440 --> 00:21:15,113 Gil ist cool, wirklich interessant. 250 00:21:15,640 --> 00:21:17,596 Eines Tages Ich werde genauso viel wissen wie er. 251 00:21:18,400 --> 00:21:21,119 Scheiße, ich will einfach nur bauen der höchste Turm der Stadt... 252 00:21:21,320 --> 00:21:23,276 ...und ein Haus von wo aus ich es sehen kann. 253 00:21:24,000 --> 00:21:25,353 Werde ich auch dabei sein? 254 00:21:28,000 --> 00:21:29,877 Ich glaube, ich bin in dich verliebt. 255 00:21:30,440 --> 00:21:32,192 Wie bekomme ich das Geld? 256 00:21:40,040 --> 00:21:41,234 Ich kann es nur löschen. 257 00:21:41,840 --> 00:21:43,398 Ich brauche Geld, um es aufzubringen. 258 00:21:43,600 --> 00:21:45,511 Machen Sie ein Projekt des González-Turms. 259 00:21:45,760 --> 00:21:47,716 Ein maßstabsgetreues Modell, etwas Spektakuläres. 260 00:21:50,600 --> 00:21:52,556 Die Kugeln meines Gebäudes wird hier sein. 261 00:21:53,440 --> 00:21:54,793 Ab jetzt... 262 00:21:56,520 --> 00:21:58,351 ...die Dinge werden sich ändern. 263 00:21:58,440 --> 00:22:00,192 - Willst du es? - In Ordnung. 264 00:22:00,280 --> 00:22:01,156 Für dich. 265 00:22:03,760 --> 00:22:04,795 Du zeichnest gut. 266 00:22:06,120 --> 00:22:08,270 - Du magst mich so? - Ich liebe es. 267 00:22:08,640 --> 00:22:10,073 Sex ist Fantasie. 268 00:22:10,520 --> 00:22:12,795 Es ist Kunst, Fantasie, Kultur. 269 00:22:13,000 --> 00:22:15,833 - Skulptur? - Kultur, Kultur. 270 00:22:17,880 --> 00:22:19,359 Du kitzelst mich. 271 00:22:20,240 --> 00:22:23,152 Die Leute sind immer unterwegs über Sex, aber verstehe es nicht. 272 00:22:23,800 --> 00:22:25,153 Sex ist Kunst! 273 00:22:25,800 --> 00:22:26,710 Fantasie! 274 00:22:27,280 --> 00:22:29,396 Ein guter Akt ist das Beste... 275 00:22:30,280 --> 00:22:31,190 ... so. 276 00:22:34,800 --> 00:22:35,789 Nicht meine Brüste. 277 00:22:36,440 --> 00:22:37,634 Nicht meine Brüste. 278 00:22:38,160 --> 00:22:40,469 - Wie viel wiegen Sie? - Mich? 279 00:22:40,800 --> 00:22:41,789 112 Pfund. 280 00:22:43,840 --> 00:22:44,829 Für mich... 281 00:22:45,600 --> 00:22:48,797 ...für meine Struktur, Das Idealgewicht beträgt 94 Pfund. 282 00:22:49,240 --> 00:22:50,719 Ich bewege mich besser. 283 00:22:51,920 --> 00:22:54,036 Und du denkst, ich bin zu fett, richtig? 284 00:22:55,440 --> 00:22:57,635 - Wohin gehst du? - Um sich zu waschen. 285 00:22:57,840 --> 00:22:59,558 Warum? Ich mag deinen Geruch. 286 00:22:59,760 --> 00:23:00,590 Komm zurück. 287 00:23:02,160 --> 00:23:04,116 Du erinnerst mich einer kleinen Schlampe... 288 00:23:06,480 --> 00:23:09,472 ...Ich wusste es in Melilla der mich wirklich sehr verletzt hat. 289 00:23:10,440 --> 00:23:11,668 Mach dir keine Sorge. 290 00:23:12,040 --> 00:23:14,508 Ich weiß, was riechen muss und was nicht. 291 00:23:20,840 --> 00:23:22,592 Wissen Sie, warum ich gerne wasche? 292 00:23:27,240 --> 00:23:28,116 Dafür. 293 00:23:28,680 --> 00:23:29,749 Und das. 294 00:23:31,800 --> 00:23:33,756 Das letzte Mal hat das jemand gemacht für mich... 295 00:23:35,240 --> 00:23:36,593 ...ich habe mich verliebt. 296 00:23:36,800 --> 00:23:37,835 Ich auch. 297 00:23:40,440 --> 00:23:41,668 Nicht da. 298 00:23:42,240 --> 00:23:43,195 Nicht da. 299 00:23:43,440 --> 00:23:44,395 Senken Sie sich. 300 00:23:46,520 --> 00:23:48,954 Ich brauche dich, um mich zu erledigen ein Gefallen. 301 00:23:49,400 --> 00:23:50,753 Scheiß auf einen Banker. 302 00:23:52,480 --> 00:23:54,118 Wonach suchst du? 303 00:23:55,960 --> 00:23:57,712 Ich möchte dir etwas geben. 304 00:23:58,320 --> 00:24:00,038 Meine Rolex. Gefällt es Ihnen? 305 00:24:04,120 --> 00:24:05,439 Ich würde ein goldenes bevorzugen. 306 00:24:07,680 --> 00:24:09,636 Ich kaufe dir eins wenn ich genug Teig habe. 307 00:24:12,280 --> 00:24:14,350 Hören Sie, Die Scheiße dieses Landes. 308 00:24:14,560 --> 00:24:16,710 In den Staaten, Ich werde große Dinge tun. 309 00:24:17,080 --> 00:24:19,435 Die Amerikaner wissen wie Dinge richtig machen. 310 00:24:19,680 --> 00:24:21,033 Das tun sie auf jeden Fall. 311 00:24:24,160 --> 00:24:26,515 Du musst einen Bankier verarschen. Bitte, Claudia. 312 00:24:27,680 --> 00:24:29,432 Wenn er meine Brüste streichelt... 313 00:24:30,160 --> 00:24:31,195 ...was dann? 314 00:24:32,160 --> 00:24:33,434 Denken Sie an Amerika. 315 00:24:36,920 --> 00:24:37,909 Miami... 316 00:24:54,080 --> 00:24:55,229 Du bist ehrgeizig. 317 00:24:55,440 --> 00:24:57,874 Sie haben kein Kapital aber Sie stellen das Projekt vor. 318 00:24:58,080 --> 00:25:00,036 Ich warte auf dich um mir zu helfen. 319 00:25:00,240 --> 00:25:02,196 Ich wollte es dir zeigen Ich habe es so gemeint. 320 00:25:02,400 --> 00:25:04,595 Unterstützen Sie mich und ich gebe dir alles. 321 00:25:04,880 --> 00:25:06,871 Ich weiß, dass du es mir niemals geben wirst alles. 322 00:25:09,480 --> 00:25:10,799 Verzeihung. 323 00:25:11,840 --> 00:25:13,068 Komm her. 324 00:25:14,080 --> 00:25:16,036 Das ist Folch, der Bankier, von dem ich dir erzählt habe. 325 00:25:16,240 --> 00:25:17,036 Schau nicht hin. 326 00:25:19,880 --> 00:25:20,596 Sehen. 327 00:25:20,840 --> 00:25:21,670 Sehen. 328 00:25:25,680 --> 00:25:26,635 Das bist du. 329 00:25:27,400 --> 00:25:28,150 Nimm es. 330 00:25:34,240 --> 00:25:35,719 Ich wette, er mag dich. 331 00:25:36,680 --> 00:25:39,638 Mach ihn glücklich und ich werde mein Geld bekommen. 332 00:25:41,160 --> 00:25:43,116 Du hast gesagt, ich muss dir gehören nur... 333 00:25:44,680 --> 00:25:46,750 ...und jetzt willst du mich um ihn zu verarschen. 334 00:25:47,600 --> 00:25:49,079 Sex ist natürlich. 335 00:25:49,480 --> 00:25:51,436 Alles, was natürlich ist kann nicht schlecht sein. 336 00:26:07,240 --> 00:26:10,038 Keine schlechte Darstellung, aber das ist nicht ernst. 337 00:26:10,680 --> 00:26:12,671 Ich frage mich, ob der Banker werde es versuchen. 338 00:26:13,080 --> 00:26:15,036 Geschäft und Kreativität gehen zusammen. 339 00:26:15,440 --> 00:26:18,557 Sie wissen, wie man wählt die Chorizo. 340 00:26:19,080 --> 00:26:20,229 Verdammt gut. 341 00:26:20,480 --> 00:26:22,630 - Es gefällt dir? - Seien Sie vorsichtig mit meinem Anzug. 342 00:26:26,640 --> 00:26:27,914 Ich sage es noch einmal. 343 00:26:28,480 --> 00:26:30,675 Hol dir deine Hälfte und wir sind im Geschäft. 344 00:26:35,240 --> 00:26:37,196 Es wird nicht lange dauern, glaub mir. 345 00:27:06,480 --> 00:27:08,436 Wie ist es gelaufen? Hast du ihn überzeugt? 346 00:27:09,240 --> 00:27:10,753 Tut mir leid, es passiert nichts. 347 00:27:12,480 --> 00:27:13,754 Er ist sehr nett. 348 00:27:14,960 --> 00:27:17,838 - Ich war sogar gerne mit ihm zusammen. - Was? 349 00:27:18,400 --> 00:27:19,594 Er ist ein netter Kerl... 350 00:27:21,160 --> 00:27:23,116 ...aber niemand geht um ihn zu überzeugen. 351 00:27:26,880 --> 00:27:28,871 - Was ist los? - Lass mich in Ruhe! 352 00:27:29,080 --> 00:27:31,196 - Eifersüchtig? - Woher zum Teufel soll ich das wissen? 353 00:27:41,280 --> 00:27:42,838 Was für ein schönes Pferd! 354 00:27:43,160 --> 00:27:44,434 Es besteht aus Sand. 355 00:27:50,240 --> 00:27:53,437 Ich wünschte, ich hätte so viel Geld wie das Pferd Sandkörner. 356 00:27:56,040 --> 00:27:57,996 Jedes Korn ein 5.000-Peseta-Schein. 357 00:28:01,680 --> 00:28:03,352 Ein Bein würde reichen. 358 00:28:05,880 --> 00:28:08,440 Ein Ohr würde mich kaufen eine goldene Rolex. 359 00:28:11,280 --> 00:28:12,429 Wenn du es nicht könntest... 360 00:28:13,160 --> 00:28:15,116 ...wie zum Teufel kann ich ihn überzeugen? 361 00:28:16,360 --> 00:28:18,316 Du könntest seine Tochter heiraten. 362 00:28:19,280 --> 00:28:21,396 Niemand kann diesen Kerl überzeugen, glaub mir. 363 00:28:26,080 --> 00:28:27,035 Claudita... 364 00:28:28,480 --> 00:28:30,914 ...das ist die beste Idee Du wirst es jemals haben. 365 00:28:40,360 --> 00:28:41,873 ...im Guten wie im Schlechten... 366 00:28:42,120 --> 00:28:44,588 ...in Krankheit und Gesundheit lieben und ehren... 367 00:28:44,800 --> 00:28:46,472 ... bis zum Tod trennst du dich? 368 00:28:47,240 --> 00:28:48,309 Ich tue. 369 00:29:15,720 --> 00:29:17,278 Marta, nimm diesen Ring... 370 00:29:18,360 --> 00:29:20,476 ...als Zeichen meiner Liebe und Treue. 371 00:29:24,440 --> 00:29:25,873 Benito, nimm diesen Ring... 372 00:29:26,080 --> 00:29:27,877 ...als Zeichen meiner Liebe und Treue. 373 00:30:57,600 --> 00:30:59,556 Chicago war zu viel. 374 00:31:00,560 --> 00:31:01,913 Als ich dort war... 375 00:31:02,120 --> 00:31:04,588 ...mein Freund hat gearbeitet in Design und Konstruktion... 376 00:31:05,480 --> 00:31:08,916 ...neben dem Sears Tower, das höchste Gebäude der Welt. 377 00:31:09,640 --> 00:31:11,119 Amerika ist großartig! 378 00:31:11,240 --> 00:31:12,992 Da bewegt sich alles. 379 00:31:13,400 --> 00:31:14,913 Wissen Sie etwas? 380 00:31:15,720 --> 00:31:18,029 Ich habe es nie geglaubt Ich würde dich heiraten. 381 00:31:18,560 --> 00:31:20,710 Ich dachte Leidenschaft existierte nicht. 382 00:31:20,960 --> 00:31:22,234 Lebe und lerne. 383 00:31:24,120 --> 00:31:25,519 Weißt du, warum ich dich mag? 384 00:31:26,560 --> 00:31:28,118 Du bist ein Federgewicht. 385 00:31:28,960 --> 00:31:30,951 Du wiegst weniger als 90 Pfund. 386 00:31:31,880 --> 00:31:32,710 Ich liebe dich. 387 00:31:38,040 --> 00:31:39,234 Was ist so lustig? 388 00:31:39,760 --> 00:31:40,715 Was ist das? 389 00:31:40,920 --> 00:31:42,911 Wie kann ich verliebt sein? mit jemandem... 390 00:31:43,120 --> 00:31:45,111 ...wer Julio Iglesias mag... 391 00:31:46,160 --> 00:31:48,116 ...und wer heißt Benito? 392 00:31:55,800 --> 00:31:57,438 Stört es Sie, wenn ich sie berühre? 393 00:31:57,560 --> 00:31:59,516 Nein, warum sollte es mich stören? 394 00:32:07,120 --> 00:32:08,678 Geh weg, Bush, abhauen. 395 00:32:13,560 --> 00:32:14,356 Busch. 396 00:32:56,680 --> 00:32:57,829 Verschwinde, Junge! 397 00:32:58,080 --> 00:32:58,796 Aussteigen! 398 00:32:59,040 --> 00:32:59,790 Hau ab! 399 00:33:00,000 --> 00:33:01,672 Mosca! Keine Kinder hier! 400 00:33:03,080 --> 00:33:04,433 Weg von hier! 401 00:33:11,040 --> 00:33:12,519 Wir werden es schaffen. 402 00:33:13,600 --> 00:33:14,430 Benito... 403 00:33:14,760 --> 00:33:16,352 ...Schau, wer kommt. 404 00:33:21,360 --> 00:33:22,918 Ich sagte ihr, sie solle es nicht tun. 405 00:33:23,480 --> 00:33:25,118 Sie ist gestern hier angekommen. 406 00:33:37,400 --> 00:33:38,992 Du siehst gut aus. 407 00:33:48,560 --> 00:33:50,710 Mein Bruder hat es mir erzählt Du bist erfolgreich. 408 00:33:50,920 --> 00:33:52,512 Ich kann mich nicht beschweren. 409 00:33:54,000 --> 00:33:55,115 Wie geht es Miguel? 410 00:33:55,560 --> 00:33:57,437 Die Bank hat die Bar geschlossen. 411 00:33:58,000 --> 00:34:00,434 Ich habe um einen Kredit gebeten, aber sie weigerten sich. 412 00:34:04,360 --> 00:34:05,395 Ich brauche Geld. 413 00:34:07,840 --> 00:34:09,398 Weißt du, worauf ich Lust habe? 414 00:34:10,320 --> 00:34:11,833 Ein paar Süßigkeiten. Erinnern? 415 00:34:14,760 --> 00:34:16,432 Meine einzige Frau. 416 00:34:20,520 --> 00:34:22,476 Es wird sein das höchste Gebäude der Stadt. 417 00:34:23,560 --> 00:34:24,390 Komm her. 418 00:34:25,520 --> 00:34:27,112 Komm schon, hab keine Angst. 419 00:34:28,600 --> 00:34:30,556 Hier ist der höchste des Turms Stelle. 420 00:34:40,760 --> 00:34:42,318 Wissen Sie, wie ich so weit gekommen bin? 421 00:34:42,720 --> 00:34:44,073 Mit meinen Eiern. 422 00:34:46,400 --> 00:34:47,196 Hier. 423 00:34:53,560 --> 00:34:55,118 Rita, Rita, Rita. 424 00:34:59,760 --> 00:35:01,796 - Was schaust du dir an? - Deine Achseln. 425 00:35:02,200 --> 00:35:03,918 Ich kann deinen Geruch nicht vergessen. 426 00:35:04,760 --> 00:35:06,113 Hebe deine Arme. 427 00:35:06,720 --> 00:35:08,199 Hebe deine Arme. 428 00:35:28,560 --> 00:35:30,596 - Ich weiß nicht, warum ich gekommen bin. - Für Geld. 429 00:35:32,520 --> 00:35:34,033 Sag mir, dass du mich liebst. 430 00:35:35,120 --> 00:35:36,348 Was machst du? 431 00:35:37,960 --> 00:35:40,110 Dreh dich um, zieh dein Höschen aus. 432 00:35:41,160 --> 00:35:41,876 Lass mich sein. 433 00:35:42,360 --> 00:35:45,432 Wenn du Geld willst, Zieh dein Höschen aus. 434 00:36:09,640 --> 00:36:11,790 - Du hast zugenommen. - Schwein. 435 00:36:17,760 --> 00:36:18,636 Komm her. 436 00:36:25,160 --> 00:36:25,956 Claudia! 437 00:36:28,440 --> 00:36:30,351 Was ist los? Haben dir meine Blumen nicht gefallen? 438 00:36:30,600 --> 00:36:32,670 Hier ist, was ich denke deiner Blumen! 439 00:36:32,920 --> 00:36:34,035 Das sind die vom Montag! 440 00:36:34,520 --> 00:36:35,714 Dienstag! 441 00:36:36,280 --> 00:36:37,599 Mittwoch! 442 00:36:38,080 --> 00:36:41,038 Ich hasse sie! Ich hasse deine verdammten Blumen! 443 00:36:41,520 --> 00:36:44,876 Du denkst, ein paar Blumen und ein beschissenes Zimmer genügen! 444 00:36:45,080 --> 00:36:45,956 Aber... 445 00:36:46,160 --> 00:36:48,116 Du denkst Es ist eine „gute Investition“! 446 00:36:48,280 --> 00:36:50,555 - Was ist los, Baby? - Ich hasse sie! 447 00:36:51,240 --> 00:36:52,275 Wissen Sie warum? 448 00:36:52,920 --> 00:36:54,558 Jedes Mal, wenn ich Blumen bekomme... 449 00:36:55,520 --> 00:36:57,476 ...es bedeutet Du wirst nicht kommen. 450 00:36:58,360 --> 00:37:00,032 Ich habe es dir gesagt, Caudita. 451 00:37:00,240 --> 00:37:02,629 Ich habe sie für Geld geheiratet, Sie ist eine Investition. 452 00:37:03,320 --> 00:37:05,550 Versuchen Sie zu verstehen. Ich liebe dich. 453 00:37:05,720 --> 00:37:07,950 - Ich liebe nur dich. - Ich kann es nicht mehr ertragen. 454 00:37:08,200 --> 00:37:10,156 Sie können Ihre Blumen stopfen! 455 00:37:10,360 --> 00:37:12,191 - Wer hat dir diesen Ring gegeben? - Lass los. 456 00:37:12,400 --> 00:37:14,436 - WHO? Sag mir. - Du trägst auch eins. 457 00:37:14,640 --> 00:37:15,390 Wer ist es? 458 00:37:15,920 --> 00:37:17,876 Du hast mich mit ihm ins Bett gebracht. 459 00:37:20,200 --> 00:37:21,076 Großartig. 460 00:37:25,040 --> 00:37:27,998 Warum versprichst du mir so viel? als ich nichts fragte? 461 00:37:29,320 --> 00:37:30,719 Ich wollte nur dich. 462 00:37:32,360 --> 00:37:34,316 Ich hätte es dir sogar gegeben meine Brüste. 463 00:37:57,200 --> 00:37:58,030 Komm her. 464 00:37:58,680 --> 00:38:00,910 - Lass mich dich riechen. - Geh weg, lass mich in Ruhe. 465 00:38:01,800 --> 00:38:04,030 Lass mich dich riechen, Ich mag es so sehr. 466 00:38:09,000 --> 00:38:11,230 Ich komme, um mich zu riechen hätte gereicht. 467 00:38:11,440 --> 00:38:12,270 Küss mich. 468 00:38:13,120 --> 00:38:13,996 Küss mich. 469 00:38:14,200 --> 00:38:16,156 - Ich kann es nicht mehr ertragen. - Klar kannst du das. 470 00:38:26,520 --> 00:38:29,830 Es ist sehr spät. Ich begann mir Sorgen zu machen. 471 00:38:30,920 --> 00:38:32,876 Entschuldigung, Das Abendessen dauerte ewig. 472 00:38:36,760 --> 00:38:38,716 Ihre Abendessen immer weitermachen, ewig. 473 00:38:40,120 --> 00:38:40,950 Komm her. 474 00:38:51,360 --> 00:38:52,839 Wo bist du gewesen? 475 00:38:53,040 --> 00:38:57,272 - Lass mich deine Brüste streicheln. - Was? Fass mich nicht an. 476 00:40:16,840 --> 00:40:19,798 Versuchen Sie einmal, nicht zu schlürfen. 477 00:40:20,360 --> 00:40:22,316 Entschuldigung, Ich weiß, dass ich keine Manieren habe. 478 00:40:25,120 --> 00:40:27,076 Meinen Sie nicht? Könntest du es abbauen? 479 00:40:29,520 --> 00:40:31,238 Mir gefällt es eher. 480 00:40:32,760 --> 00:40:35,149 Marta, Du hast mich genug bestraft. 481 00:40:37,680 --> 00:40:40,353 Mein Vater hat nie geglaubt wir würden lange durchhalten. 482 00:40:41,520 --> 00:40:42,873 Vergiss deinen Vater. 483 00:40:43,080 --> 00:40:44,957 Ich bin hier oben mit seiner Moral und seiner Bank. 484 00:40:46,240 --> 00:40:47,355 Und seine Tochter. 485 00:40:49,720 --> 00:40:50,994 Hör auf zu jammern, Marta. 486 00:40:51,240 --> 00:40:53,196 Wir gingen zu einem rein männlichen Joint... 487 00:40:53,400 --> 00:40:55,356 ...und wir wetten darauf Wer würde den BH bekommen? 488 00:40:55,560 --> 00:40:56,356 Das habe ich getan. 489 00:40:57,520 --> 00:40:58,396 Weine nicht. 490 00:41:01,520 --> 00:41:02,555 Ich kann nicht. 491 00:41:02,800 --> 00:41:04,597 Du musst mir alles erzählen. 492 00:41:05,920 --> 00:41:07,478 Mit wem warst du zusammen? 493 00:41:08,120 --> 00:41:10,076 Das ist passiert stundenlang. 494 00:41:10,720 --> 00:41:12,278 Es tut mir Leid. Ich kann es nicht ertragen. 495 00:41:15,520 --> 00:41:17,192 Bist du in sie verliebt? 496 00:41:18,520 --> 00:41:19,475 Ich weiß nicht. 497 00:41:36,560 --> 00:41:40,269 Wie kannst du es mir sagen? müssen wir vielleicht mit dem Bau aufhören? 498 00:41:40,480 --> 00:41:41,913 Hat García es nicht gelöst? 499 00:41:42,120 --> 00:41:44,475 Sicher hat er es getan, aber was ist mit den Balken? 500 00:41:44,680 --> 00:41:46,716 Nicht erwähnen die verdammten Strahlen, hörst du? 501 00:41:46,920 --> 00:41:49,957 Bezahlen Sie die Leute vom Rathaus oder auf wen auch immer du Lust hast. 502 00:41:50,160 --> 00:41:51,479 Wir können nicht aufhören. 503 00:41:51,680 --> 00:41:53,830 Was würde passieren wenn Gil einen Rückzieher machte? 504 00:41:54,040 --> 00:41:55,951 Ich werde tun, was ich kann aber ich frage mich... 505 00:42:03,560 --> 00:42:06,950 - Was ist mit den Alfs? - Ich treffe den Besitzer. 506 00:42:07,160 --> 00:42:09,037 - Um wie viel Uhr? - 17 Uhr 507 00:42:09,240 --> 00:42:10,070 In Ordnung. 508 00:42:10,520 --> 00:42:12,272 Miguel, wie geht es dir? 509 00:42:13,720 --> 00:42:15,073 Wie geht es dir? 510 00:42:17,400 --> 00:42:19,755 - Was denken Sie? - Was denke ich? 511 00:42:19,960 --> 00:42:21,279 Bist du nicht zufrieden? 512 00:42:22,120 --> 00:42:24,076 Ich gebe dir einen Job und es gefällt dir nicht. 513 00:42:25,360 --> 00:42:27,874 Die Dinge haben sich geändert, Ich bewege mich in einer anderen Sphäre. 514 00:42:28,680 --> 00:42:30,636 Was erwarten Sie? Was können Sie tun? 515 00:42:30,840 --> 00:42:32,910 Alles, worum es dir geht, ist zu vögeln und trinken. 516 00:42:33,120 --> 00:42:35,236 Wenn es dir nicht gefällt Du kannst gehen. 517 00:42:36,320 --> 00:42:37,275 Wer ist er? 518 00:42:37,480 --> 00:42:39,436 Der Zuhälter einer Hure Ich habe mich in Melilla kennengelernt. 519 00:42:49,280 --> 00:42:51,032 Warte, ich kann nicht öffnen. 520 00:42:51,880 --> 00:42:53,279 Nein, nicht meine Brüste. 521 00:42:57,520 --> 00:42:58,873 Was zum Teufel...? 522 00:42:59,320 --> 00:43:00,116 Aussteigen. 523 00:43:00,520 --> 00:43:03,159 Ich habe dich satt und satt, auf dich zu warten... 524 00:43:03,360 --> 00:43:06,352 ...nicht zu duschen, Von deinem verdammten Turm. 525 00:43:06,560 --> 00:43:08,471 Ich kann ausgehen mit wem auch immer ich Lust habe. 526 00:43:08,680 --> 00:43:10,636 Eins. Mach den BH-Trick noch einmal und ich werde dich töten. 527 00:43:10,840 --> 00:43:12,478 Zwei. Jeder außer ihm. 528 00:43:14,480 --> 00:43:16,914 Drei. Niemand, weil Du gehörst mir, Claudia, mir. 529 00:43:17,240 --> 00:43:18,036 Scheiße. 530 00:43:21,120 --> 00:43:21,916 Scheiße. 531 00:43:22,840 --> 00:43:24,876 - Ich fühle mich so einsam. - Ich weiß, ich weiß. 532 00:43:27,840 --> 00:43:29,239 Ich fühle mich so einsam. 533 00:43:30,200 --> 00:43:31,189 Jetzt, jetzt. 534 00:43:52,520 --> 00:43:54,636 - Sie schläft. - Na und? 535 00:43:55,000 --> 00:43:56,194 Sie schläft. 536 00:44:12,520 --> 00:44:14,033 Streichle sie. 537 00:44:28,240 --> 00:44:30,196 Benito, du bist zu Hause. 538 00:44:31,120 --> 00:44:32,269 Wie spät ist es? 539 00:44:34,320 --> 00:44:36,515 Küss sie dort, am Hals. 540 00:44:58,120 --> 00:45:00,350 Komm zurück ins Bett! Marta, komm zurück! 541 00:45:01,120 --> 00:45:03,793 - Warum, warum? - Komm zurück ins Bett, Marta! 542 00:45:06,200 --> 00:45:08,350 - Warum tust du mir das an? - Marta. 543 00:45:15,160 --> 00:45:15,990 Marta... 544 00:45:16,520 --> 00:45:19,159 ...reg dich nicht auf, Ich mache es für dich. 545 00:45:19,360 --> 00:45:20,509 Öffne dich! Christus. 546 00:45:35,320 --> 00:45:36,355 Marta, mach auf. 547 00:46:11,680 --> 00:46:13,750 Du erwartest, dass ich scheiße... 548 00:46:16,120 --> 00:46:18,270 ...während deine Frau weint im Badezimmer? 549 00:46:22,320 --> 00:46:24,276 Gehen! Weg von hier! 550 00:46:26,120 --> 00:46:27,075 Es tut mir Leid. 551 00:46:28,360 --> 00:46:31,272 Ich wusste nicht, dass ich es tun musste was ich getan habe. 552 00:46:32,680 --> 00:46:33,749 Es tut mir Leid. 553 00:46:34,920 --> 00:46:36,876 Es tut mir leid, Es war nicht meine Schuld. 554 00:46:37,800 --> 00:46:38,949 Er hat mich getäuscht. 555 00:46:44,520 --> 00:46:46,272 Ich weiß, dass es nicht deine Schuld ist. 556 00:46:47,120 --> 00:46:48,269 Er ist ein Schwein. 557 00:46:49,360 --> 00:46:50,554 Und ein Gauner. 558 00:46:52,520 --> 00:46:53,475 Seit Jahren... 559 00:46:54,360 --> 00:46:57,636 ...er hat es mir erzählt er würde mich berühmt machen. 560 00:46:59,320 --> 00:47:01,276 Bisher, Ich habe nur zwei Stellen gemacht. 561 00:47:02,520 --> 00:47:04,476 Eines für Höschen und ein weiteres für Käse. 562 00:47:06,600 --> 00:47:08,556 Es ist der Käse geworden Wirklich gut. 563 00:47:09,200 --> 00:47:10,633 Ich zeige es dir. 564 00:47:14,520 --> 00:47:16,590 Er hat es mir nicht einmal gesagt. 565 00:47:17,640 --> 00:47:19,153 Er ist so ein Schwein. 566 00:47:19,360 --> 00:47:20,679 Ein Hurensohn. 567 00:47:21,360 --> 00:47:22,918 Ein egoistischer Bastard. 568 00:47:23,560 --> 00:47:26,154 Ein egoistisches, schmutziges Schwein. 569 00:47:27,040 --> 00:47:30,237 Und ein Lümmel. Wie kann ich diese Musik ertragen? 570 00:47:32,040 --> 00:47:34,110 Nun, Ich liebe Julio Iglesias einfach. 571 00:47:35,360 --> 00:47:37,715 Kommen Sie und denken Sie darüber nach, er ist nicht so schlimm. 572 00:47:39,120 --> 00:47:41,873 Aus Liebe zu einer Frau der einen anderen Mann liebte. 573 00:47:43,880 --> 00:47:45,996 Aus Liebe zu einer Frau... 574 00:47:46,640 --> 00:47:48,835 ...ich habe alles gegeben, was ich war... 575 00:47:49,040 --> 00:47:51,110 ...der schönste Teil des Lebens. 576 00:47:53,320 --> 00:47:55,436 Aber die Zeit, die ich verloren habe ... 577 00:47:55,640 --> 00:47:57,676 ...wird nicht immer verschwendet 578 00:47:58,920 --> 00:48:00,148 Er ist seltsam. 579 00:48:02,400 --> 00:48:03,230 Sehen. 580 00:48:10,080 --> 00:48:12,469 Was ist so lustig? 581 00:48:13,040 --> 00:48:13,870 Sehen. 582 00:48:15,600 --> 00:48:17,113 Wow! Du auch? 583 00:48:17,600 --> 00:48:20,319 ...eine Zeit wenn ich es vergessen werde. 584 00:48:24,280 --> 00:48:27,556 Heute bin ich vielleicht traurig... 585 00:48:28,240 --> 00:48:31,915 ...aber bald werde ich wieder singen... 586 00:48:33,360 --> 00:48:34,918 ...und ich verspreche... 587 00:48:35,560 --> 00:48:39,997 ...niemals zu denken über gestern. 588 00:48:41,840 --> 00:48:43,796 Du fühlst dich ein wenig besser, nicht wahr? 589 00:48:44,760 --> 00:48:45,715 Danke. 590 00:48:48,800 --> 00:48:50,756 Wissen Sie, wozu er mich gezwungen hat zunächst? 591 00:48:52,360 --> 00:48:54,316 Das Schlimmste ist, dass es mir gefallen hat. 592 00:48:54,560 --> 00:48:55,390 Was? 593 00:48:57,680 --> 00:48:59,750 Er zwang mich, ins Bett zu gehen mit seinen Kunden. 594 00:49:03,440 --> 00:49:04,429 Nicht ich... 595 00:49:05,960 --> 00:49:07,712 ...aber das hätte mir gefallen. 596 00:49:12,640 --> 00:49:14,835 Aber die Zeit, die ich verloren habe ... 597 00:49:15,040 --> 00:49:17,031 ...wird nicht immer verschwendet werden... 598 00:49:17,560 --> 00:49:20,233 ...wenn meine Wunde heilt endlich. 599 00:49:24,160 --> 00:49:27,277 Es scheint immer noch... 600 00:50:17,840 --> 00:50:20,673 Was ist los? Warum zum Teufel bist du hier? 601 00:50:23,280 --> 00:50:24,076 Komm schon... 602 00:50:25,120 --> 00:50:26,758 ...ich bringe dich nach Hause. 603 00:50:27,560 --> 00:50:30,711 Sie wird heute Nacht hier bleiben, es geht ihr nicht gut. 604 00:50:36,560 --> 00:50:38,312 Warum sich nicht scheiden lassen? 605 00:50:38,800 --> 00:50:40,028 Du heiratest sie... 606 00:50:40,600 --> 00:50:42,477 ...ich nehme ihren Platz ein... 607 00:50:43,200 --> 00:50:45,236 ...und du verarschst mich zweimal pro Woche. 608 00:50:47,560 --> 00:50:48,515 Es tut mir Leid. 609 00:50:49,280 --> 00:50:51,236 Es tut mir leid darüber, was passiert ist. 610 00:50:51,440 --> 00:50:52,714 Das bin ich wirklich. 611 00:51:08,200 --> 00:51:10,395 Deine Haare wachsen auch nicht? 612 00:51:10,640 --> 00:51:12,596 - Sehr wenig. - Schade. 613 00:51:14,360 --> 00:51:17,989 - Sind Ihre Kartons kleiner? - Nein, sie sind gleich. 614 00:51:39,640 --> 00:51:41,790 - Wissen Sie, was ich möchte? - Was? 615 00:51:50,600 --> 00:51:52,079 Zwei Schwänze haben. 616 00:51:57,360 --> 00:51:58,236 Marta... 617 00:51:59,400 --> 00:52:01,675 ...hast du auch eine goldene Rolex? 618 00:52:21,360 --> 00:52:22,839 Ich habe auch eins... 619 00:52:24,080 --> 00:52:25,672 ...aber es ist kein Gold. 620 00:52:25,880 --> 00:52:26,676 Den Mund halten. 621 00:52:30,280 --> 00:52:32,032 Lass sie sprechen. 622 00:52:44,160 --> 00:52:44,990 Marta? 623 00:52:50,400 --> 00:52:52,436 Ich habe ein Treffen mit dem Belgier. 624 00:52:54,960 --> 00:52:56,518 Ist mein cremefarbenes Hemd gebügelt? 625 00:53:12,280 --> 00:53:13,395 Kannst du mich nicht hören? 626 00:53:18,640 --> 00:53:20,949 - Kannst du sie jetzt sehen? - Die rechte Hand. 627 00:53:22,120 --> 00:53:23,838 Du siehst sehr gut aus. 628 00:53:25,320 --> 00:53:26,912 Höher! Mehr! 629 00:53:27,760 --> 00:53:29,751 Verstehst du beides? Aufleuchten. 630 00:53:30,560 --> 00:53:32,630 Warum hast du zwei identische Rolex? 631 00:53:34,200 --> 00:53:36,156 Ich habe zwei Eier, Warum nicht zwei Rolex? 632 00:53:36,360 --> 00:53:38,112 Ich mag es, zwei zu haben von allem. 633 00:53:38,960 --> 00:53:40,393 Das ist es! 634 00:53:40,600 --> 00:53:42,636 - Los geht's, Wolberg. - Wirf ihn rein! 635 00:53:42,840 --> 00:53:45,274 Wissen Sie, warum ich Dali mag? Weil er Mumm hatte. 636 00:53:48,560 --> 00:53:49,754 Marta, komm her. 637 00:53:54,360 --> 00:53:57,750 Ich bin froh, es zu haben stellte sie Amestoy vor. 638 00:53:57,960 --> 00:53:59,916 Ich bin sicher Sie wird eine gute Schauspielerin sein. 639 00:54:00,280 --> 00:54:02,236 Ich hoffe es, Sie hat mich genug gekostet. 640 00:54:02,440 --> 00:54:04,317 Geld ist alles für dich. 641 00:54:04,760 --> 00:54:05,795 Du bist ein Parvenu. 642 00:54:06,000 --> 00:54:07,956 Besser ein reicher Parvenu als ein armer. 643 00:54:08,200 --> 00:54:10,998 Bisher haben wir investiert bei Immobilien... 644 00:54:11,200 --> 00:54:13,760 ...aber Filme könnte auch interessant sein. 645 00:54:14,200 --> 00:54:16,589 González will das Mädchen zu sponsern. 646 00:54:17,960 --> 00:54:20,679 Ich mag keine großen Hunde, Sie machen mir Angst. 647 00:54:21,880 --> 00:54:22,869 Kleine... 648 00:54:23,480 --> 00:54:25,436 ...mach mir eine Gänsehaut, wie Ratten. 649 00:54:26,400 --> 00:54:28,356 Das hatte ich früher zwei Yorkshires... 650 00:54:28,760 --> 00:54:30,318 ...zwei Wunder. 651 00:54:30,520 --> 00:54:32,636 - Zwei Yorkies! - Verzeihung. 652 00:54:32,840 --> 00:54:33,750 Sie sind gestorben. 653 00:54:35,560 --> 00:54:38,518 Ich habe sie überall hin mitgenommen, zu den Studios... 654 00:54:39,920 --> 00:54:41,751 ...ins Theater, überall hin. 655 00:54:41,960 --> 00:54:44,076 Ich trug sie in einem Korb. 656 00:54:44,560 --> 00:54:47,552 Eine hieß Josephine und die andere, Roberta. 657 00:54:47,800 --> 00:54:50,155 Er finanzierte zwei Seifenopern und machte ein Vermögen. 658 00:54:50,560 --> 00:54:52,630 Tut mir leid, aber ich bin nicht wach zum Geschäft. 659 00:54:52,880 --> 00:54:56,634 Er hat diesen amerikanischen Jungen, er will mit mir produzieren. 660 00:54:57,560 --> 00:55:00,472 Mit deinem Mädchen Wir können einen Film machen. 661 00:55:00,960 --> 00:55:03,076 Es kann sogar verteilt werden in den Staaten. 662 00:55:04,760 --> 00:55:06,318 Sie geben ein gutes Paar ab. 663 00:55:07,600 --> 00:55:08,794 Das kann ich sehen. 664 00:55:19,560 --> 00:55:22,313 Gil ist hier, er sieht nicht allzu glücklich aus. 665 00:55:22,560 --> 00:55:23,913 - Wo ist er? - Oben. 666 00:55:33,720 --> 00:55:35,233 Warum kommst du nicht rein? 667 00:55:39,360 --> 00:55:40,315 Was ist los? 668 00:55:41,360 --> 00:55:44,397 Ich habe dir gesagt, dass ich dich ertränken würde in der Scheiße, wenn du mich getäuscht hast. 669 00:55:44,600 --> 00:55:45,396 Aber Gil... 670 00:55:45,760 --> 00:55:46,909 Und ich werde es tun. 671 00:55:48,360 --> 00:55:51,352 Menschen, die im Landesinneren leben haben schlechtere Gemüter. 672 00:55:51,560 --> 00:55:53,391 Weißt du warum, González? 673 00:55:54,560 --> 00:55:55,788 Kichererbsen. 674 00:55:57,560 --> 00:55:59,915 Kichererbsen machen Leute mieses Temperament. 675 00:56:00,120 --> 00:56:01,712 Wir werden es bauen, verdammt! 676 00:56:25,680 --> 00:56:28,513 Wenn Gil einen Rückzieher macht, wir werden in großen Schwierigkeiten stecken. 677 00:56:28,720 --> 00:56:30,676 Dieser Bastard hat uns erwischt an den Bällen. 678 00:56:30,880 --> 00:56:33,758 Ich zahle dir ein Vermögen, finde eine verdammte Lösung. 679 00:56:35,160 --> 00:56:36,832 Dieser amerikanische Idiot... 680 00:56:37,360 --> 00:56:39,316 ...ist das schlimmste Arschloch Ich habe es jemals gesehen. 681 00:56:39,520 --> 00:56:41,351 Und ich ertrage es mit ihm in meinem eigenen Haus. 682 00:56:56,360 --> 00:56:57,679 Aus Liebe zu einer Frau... 683 00:56:57,880 --> 00:56:59,996 ...Ich habe mit dem Feuer gespielt Ich weiß es nicht... 684 00:57:00,560 --> 00:57:02,755 ...Ich war derjenige Wer würde sich verbrennen? 685 00:57:05,240 --> 00:57:07,310 Ich habe aus dem Brunnen getrunken aus Vergnügen... 686 00:57:07,520 --> 00:57:09,192 ...bis ich es verstanden habe... 687 00:57:09,400 --> 00:57:11,356 ...Ich war nicht der Richtige sie liebte. 688 00:57:12,760 --> 00:57:14,512 Aus Liebe zu einer Frau... 689 00:57:14,720 --> 00:57:16,676 ...ich habe alles gegeben, was ich war... 690 00:57:17,200 --> 00:57:19,156 ...der schönste Teil des Lebens. 691 00:57:19,920 --> 00:57:21,990 Aber die Zeit, die ich verloren habe... 692 00:57:22,200 --> 00:57:24,156 ...wird nicht immer verschwendet werden... 693 00:57:24,560 --> 00:57:26,994 ...wenn meine Wunde heilt endlich. 694 00:57:36,240 --> 00:57:38,993 Es scheint immer noch... 695 00:57:39,960 --> 00:57:43,032 ...als ob alles waren ein Traum. 696 00:57:43,760 --> 00:57:46,399 - Marta, ich gehe auch rein. - Nein, bist du nicht! 697 00:57:46,760 --> 00:57:48,318 Du bist verrückt! 698 00:57:54,960 --> 00:57:56,359 Du bist verrückt! 699 00:57:56,760 --> 00:57:58,113 Du bist verrückt! 700 00:58:03,400 --> 00:58:04,958 Claudia, du gehst nach Hause. 701 00:58:05,600 --> 00:58:08,273 Kannst du nicht sehen, dass er betrunken ist? Ich kann ihn nicht verlassen. 702 00:58:08,520 --> 00:58:10,715 Du gehst nicht mit ihm, Verdammt! 703 00:58:10,920 --> 00:58:12,876 Du gehörst mir nicht. Ich gehe. 704 00:58:13,080 --> 00:58:15,036 Warum hast du alles ruinieren? 705 00:58:15,240 --> 00:58:17,117 Es ging uns so gut. Lass sie in Ruhe. 706 00:58:17,320 --> 00:58:19,436 Halt die Klappe, verdammt! Dir geht es gut! 707 00:58:20,400 --> 00:58:22,595 Wir werden ihn absetzen und ich bringe dich nach Hause. 708 00:58:22,800 --> 00:58:24,119 Das werden wir sehen. 709 00:58:25,480 --> 00:58:27,516 Warum ruinierst du immer alles? 710 00:58:43,000 --> 00:58:43,876 Lass sie in Ruhe! 711 00:58:44,160 --> 00:58:45,513 Benito, pass auf! 712 00:59:15,760 --> 00:59:17,273 - Lass sie in Ruhe! - Achtung! 713 00:59:20,520 --> 00:59:21,669 Warte, Claudia! 714 01:00:10,120 --> 01:00:11,439 Claudia, sprich mit mir. 715 01:00:20,160 --> 01:00:22,674 Claudia, Baby, schau, schau. 716 01:00:23,360 --> 01:00:25,920 Hier, nimm meine goldene Rolex. 717 01:01:05,760 --> 01:01:06,829 Mein Kopf... 718 01:01:07,640 --> 01:01:08,709 Mein Kopf... 719 01:01:38,760 --> 01:01:40,910 Sehr gut, das stimmt. 720 01:02:16,560 --> 01:02:19,120 Du bekommst keine Süßigkeiten bis du dein Ei isst. 721 01:02:38,160 --> 01:02:40,116 Ich wünschte, ich würde dich weniger lieben. 722 01:02:41,360 --> 01:02:43,316 Ich war bereit, alles zu tun. 723 01:02:44,760 --> 01:02:46,512 Du hast meinen Vater ruiniert. 724 01:02:47,240 --> 01:02:49,435 Ich wusste immer, dass du ihn benutzt hast... 725 01:02:49,960 --> 01:02:51,678 ...aber ich habe ein Auge zugedrückt. 726 01:02:55,760 --> 01:02:56,749 Schau mich an. 727 01:02:58,600 --> 01:02:59,589 Schau mich an. 728 01:03:03,120 --> 01:03:04,712 Nur um dich zu haben... 729 01:03:06,360 --> 01:03:09,511 ...zu wissen, dass ich mein Leben geteilt habe mit einem Mann, den ich begehrte... 730 01:03:11,000 --> 01:03:12,592 ...der mich angemacht hat. 731 01:03:14,760 --> 01:03:16,398 Ich liebe dich, Benito. 732 01:03:17,560 --> 01:03:18,879 Ich brauche dich. 733 01:03:43,960 --> 01:03:45,791 Es gab eine Inspektion. 734 01:03:47,280 --> 01:03:48,599 Die Arbeiten werden eingestellt. 735 01:03:50,720 --> 01:03:53,234 Die Baumaterialien waren von der schlimmsten Sorte. 736 01:03:54,160 --> 01:03:56,116 Gil hat sich zurückgezogen. 737 01:03:57,640 --> 01:04:00,074 Es gibt niemanden, der den Rücken stärkt Dein Mann. 738 01:04:03,120 --> 01:04:05,429 Weißt du? Was bedeutet das für mich? 739 01:04:06,760 --> 01:04:07,749 Es ist seine Schuld. 740 01:04:08,760 --> 01:04:09,829 Ich bin ruiniert. 741 01:04:13,960 --> 01:04:15,279 Und das ist er auch. 742 01:04:16,760 --> 01:04:19,228 Meinst du dass er ins Gefängnis gehen könnte? 743 01:04:22,520 --> 01:04:25,353 Das ist schwieriger wenn auch nicht unmöglich. 744 01:04:26,240 --> 01:04:29,471 - Ich würde ihn einsperren, wenn ich könnte. - Sag das nicht, Papa. 745 01:04:30,600 --> 01:04:31,828 Er ist ein Gauner. 746 01:04:35,040 --> 01:04:37,270 Er hat die besten Dinge des Lebens genommen von mir. 747 01:04:41,760 --> 01:04:43,716 Mein Schwiegervater wurde suspendiert. 748 01:04:44,560 --> 01:04:46,516 Das Gebäude geht geschleift werden. 749 01:04:49,240 --> 01:04:51,674 Meine Bankkonten wird bald beschlagnahmt. 750 01:04:57,360 --> 01:04:59,669 Die Politiker benutzen mich... 751 01:05:00,560 --> 01:05:03,120 ...um zu zeigen, dass sie es wirklich sind etwas tun... 752 01:05:03,320 --> 01:05:04,799 ...gegen Korruption. 753 01:05:06,440 --> 01:05:08,078 Es wird alles gut. 754 01:05:08,160 --> 01:05:09,115 Mach dir keine Sorge. 755 01:05:10,560 --> 01:05:12,551 Wir haben eine Nachtschicht eingelegt. 756 01:05:14,440 --> 01:05:15,509 Ich habe Angst. 757 01:05:18,560 --> 01:05:20,630 Einsamkeit ist beängstigend, Mosca. 758 01:05:23,360 --> 01:05:25,715 Es ist schlimmer, wenn man Angst hat von dir selbst... 759 01:05:25,920 --> 01:05:27,433 ...und du vertraust niemandem. 760 01:05:31,520 --> 01:05:33,397 Du bist mein einzig wahrer Freund. 761 01:05:44,600 --> 01:05:45,510 Der Einzige. 762 01:05:47,760 --> 01:05:50,069 Nicht, mir geht es nicht gut. Ich bin müde. 763 01:05:54,680 --> 01:05:56,318 Es ist kaputt gegangen, schade. 764 01:05:56,560 --> 01:05:59,028 Ich möchte dich einfach nur verwöhnen, kümmere dich um dich. 765 01:06:00,360 --> 01:06:01,554 Ich möchte dir helfen. 766 01:06:02,480 --> 01:06:04,277 Magst du mich nicht mehr? 767 01:06:06,560 --> 01:06:08,710 Es sind Monate vergangen seit wir uns geliebt haben. 768 01:06:08,920 --> 01:06:10,399 Bemühen Sie sich. 769 01:06:33,960 --> 01:06:35,632 Warte, du zerquetschst mich. 770 01:06:42,160 --> 01:06:43,639 Es ist in Ordnung. 771 01:06:45,320 --> 01:06:46,309 Mach dir keine Sorge. 772 01:08:16,960 --> 01:08:19,599 Es gab einen Unfall, Komm so schnell wie möglich. 773 01:08:19,800 --> 01:08:21,756 Mosca überprüfte im 26. Stock... 774 01:08:21,960 --> 01:08:23,916 ...er ist gefallen an den Hochspannungskabeln. 775 01:08:24,120 --> 01:08:25,872 - Ich habe die Feuerwehr gerufen. - Was? 776 01:09:01,160 --> 01:09:04,072 Alles ist in Ordnung, er war versichert. 777 01:09:04,600 --> 01:09:06,716 Wie kannst du es wagen, du Hurensohn! 778 01:09:06,920 --> 01:09:09,559 - Hast du den Verstand verloren? - Bastard! Ich bring dich um! 779 01:09:09,720 --> 01:09:10,596 Ich bring dich um! 780 01:09:10,880 --> 01:09:12,279 Mosca! 781 01:09:39,960 --> 01:09:41,313 Du kannst sicher tanzen. 782 01:09:45,560 --> 01:09:47,039 Du kannst sicher tanzen. 783 01:09:50,240 --> 01:09:51,832 Ich wollte Tänzerin werden. 784 01:09:59,480 --> 01:10:00,799 Entspann dich, es ist alles in Ordnung. 785 01:10:01,400 --> 01:10:03,994 Seien Sie immer großzügig mit Frauen und Politikern. 786 01:10:04,160 --> 01:10:05,798 Ich kann Geld riechen. 787 01:10:18,040 --> 01:10:19,519 Was für eine schöne Uhr. 788 01:10:20,240 --> 01:10:21,070 Gefällt es Ihnen? 789 01:10:21,240 --> 01:10:22,195 Ich habe zwei. 790 01:10:24,520 --> 01:10:25,475 Ich auch. 791 01:10:42,800 --> 01:10:44,028 Was machst du? 792 01:10:44,200 --> 01:10:45,349 Was mache ich? 793 01:10:45,640 --> 01:10:47,631 Ich habe Gebäude errichtet, alles, was hochgeht... 794 01:10:47,880 --> 01:10:48,312 ...immer nach oben. 795 01:10:48,640 --> 01:10:50,437 Ich baue sie ohne Genehmigung auf. 796 01:10:50,640 --> 01:10:52,631 Auf die gleiche Weise dass ich einen Steifen bekomme. 797 01:10:53,600 --> 01:10:56,910 Ich wurde geboren, um zu triumphieren, aufzubauen, aufrichten und einen Steifen bekommen. 798 01:10:57,160 --> 01:10:59,594 Keine Überraschungen mehr, Benito. 799 01:11:01,480 --> 01:11:03,152 Wohin gehen wir? 800 01:11:10,680 --> 01:11:12,159 Benito, was ist los? 801 01:11:13,120 --> 01:11:14,269 Wer ist er? 802 01:11:19,800 --> 01:11:21,836 Warum lässt du ihn das machen? 803 01:11:22,040 --> 01:11:24,474 - Ich habe sie für uns mitgebracht. - Bist du verrückt geworden? 804 01:11:24,680 --> 01:11:26,636 Ihre Titten sind wie die von Claudia, nur größer. 805 01:11:26,840 --> 01:11:29,798 Warum bindest du mich los? Kannst du nicht sehen, dass es ihm gefällt? 806 01:11:30,720 --> 01:11:33,234 - Was? - Fesseln Sie mich, verdammt! 807 01:11:33,440 --> 01:11:34,919 Beeil dich, mir ist kalt. 808 01:11:37,600 --> 01:11:39,158 Komm schon, ich friere! 809 01:11:39,600 --> 01:11:40,828 Ich kann es nicht ertragen. 810 01:11:41,200 --> 01:11:42,758 Raus aus meinem Haus! 811 01:11:42,960 --> 01:11:44,552 Raus, sofort! 812 01:11:46,160 --> 01:11:47,229 Ich hasse dich. 813 01:11:47,600 --> 01:11:49,909 Ich hasse dich von ganzem Herzen, Benito González. 814 01:11:50,120 --> 01:11:51,075 Beruhige dich. 815 01:11:51,280 --> 01:11:54,078 Wie kann man Claudia vergleichen? zu dieser Frau? 816 01:11:54,800 --> 01:11:57,473 Glaubst du, wir Frauen? sind alle gleich? 817 01:11:57,680 --> 01:11:59,318 Ich hasse dich. Du bist verrückt. 818 01:11:59,520 --> 01:12:00,748 Ich habe dich satt. 819 01:12:01,080 --> 01:12:03,355 Ich habe deine Manien satt, Ihrer Gebäude... 820 01:12:03,560 --> 01:12:05,551 ...von deinen Ambitionen, von Dali! 821 01:12:06,400 --> 01:12:08,595 Ich werde dafür sorgen, dass mein Vater versenkt dich. 822 01:12:10,400 --> 01:12:11,549 Du bist fertig. 823 01:12:11,760 --> 01:12:14,228 Mein Vater und die Banken wird dich versenken. 824 01:12:14,640 --> 01:12:15,470 Marta! 825 01:12:16,440 --> 01:12:18,874 Komm hierher zurück Sonst wird es dir leid tun! 826 01:12:35,840 --> 01:12:36,590 Lass sie in Ruhe. 827 01:12:37,200 --> 01:12:38,918 Lass sie in Ruhe, armes Ding. 828 01:12:39,680 --> 01:12:40,795 Küss mich. 829 01:12:41,920 --> 01:12:43,035 Binde mich los. 830 01:12:49,600 --> 01:12:50,953 Es wird ihr leid tun. 831 01:12:54,800 --> 01:12:57,075 Wie kann man leben mit einer Frau wie ihr? 832 01:12:57,280 --> 01:12:59,236 Ich muss raus dieses beschissenen Landes. 833 01:12:59,440 --> 01:13:01,510 Die Dinge werden immer besser zu kompliziert. 834 01:13:04,200 --> 01:13:06,236 Möchte ein paar Tage verbringen in Miami? 835 01:13:06,440 --> 01:13:08,158 Ich werde die Dinge dort überprüfen. 836 01:13:08,800 --> 01:13:09,710 Erraten Sie, was? 837 01:13:10,120 --> 01:13:12,076 Ich kenne viele Leute in Miami. 838 01:13:15,560 --> 01:13:16,549 Was ist das? 839 01:13:17,560 --> 01:13:18,470 Miami... 840 01:13:39,120 --> 01:13:40,314 Ich werde es schaffen. 841 01:13:41,600 --> 01:13:42,555 Außerdem... 842 01:13:43,520 --> 01:13:45,317 ...ich werde das Beste daraus machen. 843 01:13:45,680 --> 01:13:46,999 Was machst du? 844 01:13:47,640 --> 01:13:49,392 Ich mag deine Brust. 845 01:13:49,800 --> 01:13:51,153 Was machst du? 846 01:13:52,800 --> 01:13:53,550 Entspannen. 847 01:13:57,520 --> 01:13:58,475 Du bist stark. 848 01:13:59,200 --> 01:14:00,599 Wie viel wiegen Sie? 849 01:14:02,000 --> 01:14:02,910 Wie viel? 850 01:14:03,120 --> 01:14:05,839 Fragen Sie niemals eine Frau nach ihrem Alter oder ihr Gewicht. 851 01:14:06,400 --> 01:14:07,230 Warum? 852 01:14:07,320 --> 01:14:08,230 Warum? 853 01:14:33,760 --> 01:14:34,556 Ana! 854 01:14:38,760 --> 01:14:39,590 Ana! 855 01:15:04,400 --> 01:15:05,799 Ich habe ein neues Projekt... 856 01:15:07,480 --> 01:15:09,038 ...das „Gonzélez-Paradies“. 857 01:15:09,240 --> 01:15:11,071 - Möchten Sie mit mir zusammenarbeiten? - Du träumst. 858 01:15:32,600 --> 01:15:34,318 Sie ist es! Versteck den Ball! 859 01:15:49,160 --> 01:15:51,071 Komm und hilf mir, verdammt! 860 01:15:53,360 --> 01:15:55,396 Du tust nichts den ganzen Tag. 861 01:15:56,440 --> 01:15:58,032 Meine kleinen Babys. 862 01:16:03,840 --> 01:16:04,795 Liebst du mich? 863 01:16:06,320 --> 01:16:07,753 Sicher liebst du mich. 864 01:16:08,000 --> 01:16:09,672 Ja, du liebst mich, das tust du. 865 01:16:10,440 --> 01:16:12,590 Liebst du Mama? Tust du? 866 01:16:12,800 --> 01:16:13,789 Liebst du sie? 867 01:16:21,800 --> 01:16:23,836 Ihre Rolex ist wieder im Kühlschrank! 868 01:16:24,760 --> 01:16:27,399 Sag es etwas lauter also hört es ganz Miami. 869 01:16:29,960 --> 01:16:31,154 Ich brauche Geld. 870 01:16:35,120 --> 01:16:38,078 Von allem, was ich investiert habe, Es gibt noch eine Wohnung. 871 01:16:38,880 --> 01:16:40,472 Und es ist in meinem Namen. 872 01:16:48,120 --> 01:16:49,792 Genau, kein Zucker. 873 01:16:50,080 --> 01:16:51,274 Kein Zucker. 874 01:17:01,120 --> 01:17:02,872 Sie albert herum... 875 01:17:05,120 --> 01:17:06,473 ...mit einem Amerikaner. 876 01:17:08,960 --> 01:17:09,870 Danke. 877 01:17:11,360 --> 01:17:12,509 Zeig es ihm! 878 01:17:13,120 --> 01:17:13,870 Dort! 879 01:17:14,720 --> 01:17:15,550 Hör auf damit! 880 01:17:16,120 --> 01:17:17,314 Beweg dich, verdammt! 881 01:17:18,720 --> 01:17:20,278 Verdammte Hunde! 882 01:17:22,720 --> 01:17:23,948 Wo ist meine Gillette? 883 01:17:25,240 --> 01:17:28,232 Willst du dich wieder rasieren? Du weißt, ich mag Haare. 884 01:17:31,320 --> 01:17:32,878 Aber das tun sie hier nicht. 885 01:17:33,920 --> 01:17:36,150 Sie mögen keine Haare Und der Scheiß ihres Kaffees. 886 01:17:36,920 --> 01:17:38,911 Benutzen Sie das Bidet statt sich zu rasieren. 887 01:17:39,120 --> 01:17:41,076 Es war nicht billig, es vorbeizubringen! 888 01:17:42,120 --> 01:17:43,917 Was ist mit dem Bidet? 889 01:17:44,160 --> 01:17:46,310 Wir haben eins, nicht wahr? Also verpiss dich einfach. 890 01:17:46,920 --> 01:17:47,796 Armes Baby. 891 01:17:55,840 --> 01:17:56,909 Mein eigenes Baby. 892 01:18:18,720 --> 01:18:19,630 Kommen! 893 01:18:23,920 --> 01:18:25,797 Benito vermutet etwas. 894 01:18:26,000 --> 01:18:26,796 Ich weiß es einfach. 895 01:18:29,400 --> 01:18:30,628 Sag das nicht. 896 01:18:30,920 --> 01:18:31,875 Meine Liebe. 897 01:18:32,400 --> 01:18:33,628 Mein kleines Baby. 898 01:18:35,120 --> 01:18:36,235 Kommen! 899 01:18:41,720 --> 01:18:42,869 Komm, komm! 900 01:18:43,720 --> 01:18:45,199 Ich brauche einen Mann. 901 01:18:57,160 --> 01:18:59,196 Ich wusste es. Wer ist es, sag es mir? 902 01:19:03,320 --> 01:19:04,992 Mach dir keine Sorgen um ihn. 903 01:19:05,200 --> 01:19:07,509 Bob ist der Gärtner, er ist ein Freund von mir. 904 01:19:13,120 --> 01:19:15,475 - Er ist der Richtige. - Das ist unmöglich! 905 01:19:15,680 --> 01:19:17,875 - Du hast mich gefragt, jetzt weißt du es! - Du liegst falsch. 906 01:19:18,080 --> 01:19:20,071 Beruhige dich, was ist los? 907 01:19:20,920 --> 01:19:21,955 Hurensohn! 908 01:19:23,760 --> 01:19:25,239 Verdammter Hurensohn! 909 01:19:25,400 --> 01:19:26,833 Wie konntest du? 910 01:19:28,920 --> 01:19:30,990 Lass mich gehen! Loslassen! 911 01:19:31,240 --> 01:19:33,196 Christus, Beni, Ich brauche das Geld. 912 01:19:34,400 --> 01:19:35,515 Sie bezahlt dich? 913 01:19:35,720 --> 01:19:37,676 Diese Hure bezahlt dich? Loslassen! 914 01:19:37,920 --> 01:19:40,434 Komm schon, beruhige dich, Es ist in Ordnung. 915 01:19:40,720 --> 01:19:41,596 Entspannen. 916 01:19:43,880 --> 01:19:44,676 Lass mich gehen. 917 01:19:45,760 --> 01:19:47,398 Du verarschst Bob... 918 01:19:47,720 --> 01:19:49,278 ...der verdammte Gärtner! 919 01:19:53,120 --> 01:19:54,109 Was? 920 01:19:54,360 --> 01:19:56,954 Ich verbiete dir, ihn zu sehen! Sieh das Schwein nicht! 921 01:19:58,520 --> 01:20:01,318 Du gehörst mir nicht. Ich mache, was mir gefällt. 922 01:20:06,920 --> 01:20:08,592 Weißt du etwas, Ana? 923 01:20:09,120 --> 01:20:10,473 Ich kann es nicht ertragen. 924 01:20:11,840 --> 01:20:13,796 Ich bin krank dieses verdammten Landes... 925 01:20:15,240 --> 01:20:16,559 ...von Hamburgern... 926 01:20:20,840 --> 01:20:21,795 ...gebratenes Hähnchen... 927 01:20:22,040 --> 01:20:25,077 ...und ihr verdammter Kaffee das schmeckt scheiße. 928 01:20:26,400 --> 01:20:27,276 Ana... 929 01:20:27,840 --> 01:20:30,593 ...ich sollte derjenige sein Wer ist verärgert, nicht du? 930 01:20:33,760 --> 01:20:35,478 Das kannst du mir nicht antun. 931 01:20:37,000 --> 01:20:37,989 Ich brauche dich. 932 01:20:38,760 --> 01:20:40,079 Ich kann hier nicht alleine bleiben. 933 01:20:44,360 --> 01:20:45,759 Bitte, ich flehe dich an. 934 01:20:47,280 --> 01:20:48,474 Ich brauche einen Mann. 935 01:20:49,320 --> 01:20:50,548 Ich brauche Bob. 936 01:20:53,000 --> 01:20:54,274 Verlass mich nicht. 937 01:21:01,360 --> 01:21:02,554 Mach dir keine Sorge. 938 01:21:03,800 --> 01:21:05,279 Ich werde dich nicht verlassen. 939 01:21:13,160 --> 01:21:14,878 Wir können es gemeinsam versuchen. 940 01:21:17,640 --> 01:21:19,676 Dir hat es schon immer gefallen Dreier. 941 01:21:24,280 --> 01:21:26,555 Nur du wirst streicheln meine Brüste. 942 01:21:31,160 --> 01:21:32,070 Aufleuchten. 943 01:21:34,240 --> 01:21:35,275 Berühre mich. 944 01:21:37,360 --> 01:21:38,873 Komm schon, berühre mich. 945 01:21:40,920 --> 01:21:42,069 Fass mich an! 946 01:21:43,120 --> 01:21:45,429 Hör auf zu weinen, verdammt! Du machst mich nervös! 947 01:21:53,880 --> 01:21:56,030 Es ist so gut, so gut. 948 01:22:00,440 --> 01:22:02,396 Du magst es, wenn ich rede, nicht wahr? 949 01:22:02,600 --> 01:22:04,636 Ich tu nicht! Halt den Mund, sonst kann ich nicht weitermachen. 950 01:22:05,440 --> 01:22:07,749 Bitte hör nicht auf, hör nicht auf. 951 01:22:12,080 --> 01:22:15,914 Kommen! 952 01:22:37,720 --> 01:22:39,278 Wie viel zahlst du ihm? 953 01:22:40,160 --> 01:22:41,434 Wie viel? 954 01:22:42,080 --> 01:22:43,752 Hundert Dollar. 955 01:22:45,360 --> 01:22:46,998 100 miese Dollar. 956 01:22:54,360 --> 01:22:56,316 Komm schon, Bob, es wird kalt. 957 01:22:56,520 --> 01:22:57,350 Kommen! 958 01:23:00,760 --> 01:23:02,193 Meine Uhr ist stehen geblieben. 959 01:23:13,920 --> 01:23:15,273 Wohin gehst du? 960 01:24:06,000 --> 01:24:07,956 Scheiß auf Bidets, verdammt noch mal! 961 01:24:10,920 --> 01:24:12,433 Scheiß Leidenschaft! 962 01:24:13,960 --> 01:24:15,188 Scheiße... 963 01:24:16,120 --> 01:24:18,918 Scheiß Leidenschaft!